00網頁說明

2021/12/15修正

* 若您發現某檔案無法開啟，請直接寫信到下面的電子信箱告知我，以便檢查及修正。

關於部落格內容的建議，請寄到：fpmttp@gmail.com
其他事項之洽詢，可寄到：jinsiufa@ms3.hinet.net
感謝您的配合。

成立部落格之緣起：

2015年4月25日，尼泊爾發生大地震，為了報導尼泊爾地震，以及柯槃寺賑災的情形，因此於2015年5月中旬設立部落格。由於倉促設置，且因初次架設部落格，對整個架構尚在摸索，各項目仍在陸續規畫、建置，以及調整資料放置處。

部落格設計、編排以及文章翻譯等，皆由部落格版主釋法賢擔任。若文章是由其他人翻譯，則於文章末尾特別標示中譯者。

由於我在經續法林擔任職事，無法全心建置部落格以及翻譯資料，所以進展緩慢，敬請見諒。目前已建置的項目說明如下：

一、關於FPMT

2020年，我把FPMT台灣網站上的一部分資料，複製到這個部落格內，有些內容於英文網站已更新，所以我重新翻譯及修正內容。這些早先的譯文有些未標明譯者，所以我標明譯者不詳。不過大致上來說，2013年以前的大部分中譯文是妙喜法師翻譯的。

二、經續法林簡介

介紹經續法林的緣起 (已製作短片，歡迎點閱)，交通資訊、贊助中心弘法之匯款資訊等。

三、師長集

分為三大類：
A.介紹FPMT的精神導師。(目前僅建置了喇嘛梭巴仁波切的部分資料)

B.介紹經續法林歷年之客座師長。(目前僅列出諸上師名稱，尚未建置資料)

C.介紹經續法林歷任常駐格西。(目前僅建置舉昧格西的資料)

四、佛行事業

喇嘛梭巴仁波切的佛行事業，也就是FPMT的廣大利生事業，這是除了仁波切的開示之外最珍貴的部分，可以看出仁波切的心量廣大，也是弟子們的最隨喜讚嘆的地方。然而這部分的中譯資料極少。以後將陸續譯出。

五、開示集A-精神導師&客座師長開示

我原先設有「教誡選譯」、「專題：佛法生活」、「期刊」，內容大部分是譯自喇嘛梭巴仁波切開示，所以我於2021年12月將這三項合併，按照主題重新編排。其中，客座師長開示歸為A類，餘皆為仁波切的開示。內容如下：

A.客座師長開示：
目前建有：1.揚希仁波切、2.第104任甘丹巴、3.賈多仁波切。

B.六度及道次第相關開示：
內容分為：b1.依止上師、b2.利他&菩提心、b3.布施、b4.持戒、b5.安忍、b6.精進、b7.禪定、b8.空性智慧。

C.聖物相關開示：
包括：c1.殊勝日之勸誡、c2.聖物的利益、c3.經典儀軌的利益

D.修法相關開示：
包括：d1.修持、d2.累積福德、d3.其他相關內容

E.生活相關開示：
包括：e1.日常生活態度、e2.人際及職場問題、e3.瞋心&他人的傷害、e4.業果、e5.社會問題、e6.旅行、e7.動物

F.傷病及死亡無常相關開示：
包括：f1.傷與病、f2.死亡無常

六、開示集B (LZR's videos)

於此項目內，僅放置喇嘛梭巴仁波切的弘法視訊，這些視訊皆是在Youtube上，但因不易尋找，所以將仁波切的影音開示，依照年份及國別，建成目錄，並註明是否有中文口譯，方便觀看。

七、開示集C (Geshes' videos)

經續法林的視訊是2014年6月才設置的，所以常駐格西的視訊 (包括舉昧格西、切搭格西、蔣巴索南西)，亦是從那時才放在Youtube上。

我把這些開示依主題分為：般若隱義類、般若顯義類、佛法理路類、修心教誡類、閉關禪修類、道次第類、死亡無常類、戒律類、其他開示類、雜項等十類，方便大家點閱。
您可於Youtube上搜尋「台北經續法林」，然後按「訂閱」及按旁邊的小鈴鐺，以後只要是經續上傳的視訊，您的手機就會收到通知。

八、行事曆及活動

介紹自2015年5月份起的經續法林行事曆以及當月份重要活動資訊。

(若有修凶天者，請勿參加本中心之活動。)

九、書籍

介紹有關上師開示而譯成中文的書籍，以及中心出版的經典。(不包括法本、儀軌)

十、期刊

經續法林成立以來，先後出刊過《護聯會訊》、《經續》、《台灣壇城》等三種期刊。《護聯會訊》是單張報紙型式的期刊，其餘兩種為雜誌型刊物。這三種刊物目前皆已停刊，但因有許多內容皆是翻譯上師喇嘛梭巴仁波切的珍貴開示，所以放在部落格內。除了《台灣壇城》有文字檔，其餘兩種刊物只有掃描檔。

十一、專題.息災

喇嘛梭巴仁波切有關息災之勸誡，放入此項目內。
以災害種類來分，目前有：A.震災，B.火災，C.疫病。其餘陸續翻譯成中文。

關於震災報導，主要分兩大類：
A(一)有關止息震災之勸誡
A(二)尼泊爾震災，依報導的月份排列，內容分成以下四種：
A1.尼泊爾賑災基金
A2.震災報導1- 柯槃寺及相關寺院受災情形
A3.震災報導2- 柯槃寺僧外出救災及災後重建情形
目前第2及第3項是按月份報導。若單月的內容較少，則將幾個月合併在一篇內。