E.日常生活相關開示：e6-1.旅行

 E.日常生活相關開示：e6-1.旅行

「開示集A」之上師喇嘛梭巴仁波切的勸誡，我原先是一篇篇譯好後上傳，但當數量稍多時，就很難尋找，所以我重新整理，依主題分類，第五大類是「日常生活相關開示」。其餘大類，請看「網頁說明」。

日常生活相關開示，包括下列主題：
e1.日常生活態度、e2.人際及職場問題、e3.瞋心及他人的傷害、e4.業果、e5.社會問題、e6.旅行、e7.動物

若您要看此標題的各主題，請依上面各主題編號，按下面的頁面編號，進入網頁觀看。
每個主題之頁面設為25則（不論內容長短)。若您要看另一頁面內容，請按下面之編號。

e1-1   e2-1   e3-1   e4-1   e5-1   e6-1   e7-1

====================================

2.安全的旅行

喇嘛梭巴仁波切搭飛機旅行(2016年)

放假的季節已經來臨，而且期望去旅行，無論是返鄉或外出，與家人和朋友度過這段時光。

下面是喇嘛梭巴仁波切的勸誡，敘述在旅行之前要做什麼，以便具有安全而且順利成功的旅程：

無論你去哪裡，皆順利達成之指南

當你啟程進入旅途之前，首先要憶念並禮敬十方所有諸佛、菩薩，特別是你要前往之方位的諸佛、菩薩。

然後強烈地祈請，希望你所有的願望皆順利成功，接著唸誦7遍：

南摩  布達雅/  南摩  達瑪雅/  瑪瑪  薩_爾哇  阿_爾他  悉達耶  梭哈 (7遍)

[NAMO BUDDHAYA / NAMO DHARMAYA / MAMA SARWA ARTHA SITAYE SVAHA (7X)]

這會確切地相應於你的願望而沒有障礙，將達成你所有的事情。

下面這個法門，特別是你在不適當的日期、不適當的星宿或不適當的時辰之情況下，必須去做某些事情。（譯注：亦即黃曆記載某日或某時不宜做某些事等等。）此法門用以止息時辰、日期、星宿等等的缺失，並且順利達成。

憶念你要前往的方位之諸佛、菩薩。合掌並且唸誦：

我禮敬珍貴三寶尊（佛、法、僧）。

我禮敬如來、滅敵（譯注：通常譯為「阿羅漢」或「應供」，亦即息滅煩惱，應受人天供養）、日、星、時辰之擁有者。

達雅他  納嘎  哲  納嘎巴迪  薩_爾哇  迪迪  木呼逹迪  納嘎  札  納瑪  薩敦迭  尼  巴溫督  梭哈 (3遍)

[TADYATHA NAGA DRE NAGAPATI SARWA TITI MUHURTATI NAGA DRA NAMA SADUNTE NI BAWENTU SVAHA (3X)]

唸誦此三遍，那麼你所有工作將會順利成功。

此勸誡是喇嘛圖敦梭巴仁波切在1999年7月24日譯於美國威斯康辛州麥迪遜市鹿野苑。由戴安娜˙芬尼根抄寫。典籍來源不詳。

(FPMT英文網站於2016.12.14發布之喇嘛梭巴仁波切的教誡，2016.12.16中譯)

====================================

28.仁波切對於搭飛機之勸誡

喇嘛梭巴仁波切於搭飛機途中，閱讀經典並且禪修

(2013年11月22日，普賢法師拍攝)

有一次一個飛行員請求喇嘛梭巴仁波切與他合照。「我開始思惟：當這位飛行員在開飛機時，為了飛航安全，他能做些什麼，不僅是為了他自己的安全，而且是為了飛機上數百位乘客的安全」，仁波切說：「我告訴這位飛行員：如果你能攜帶佛陀舍利，當你旅行時，祂具有威力，能夠制止任何不吉祥的事情──那些會導致危險與困難之因。（諸如占星上的黑日、錯誤的時間等等。）

「我也建議他攜帶《金剛經》──它提供很大的保護。這部經典是佛陀開示的八萬四千教法的心要，是有關了悟般若智慧──空性的教法。

「這種了悟是使眾生從所有輪迴之因──煩惱與業，甚至微細的染垢──之中解脫出來。藉由消除這些不善因，你能夠使如此多的有情覺悟，而且把他們從輪迴的所有痛苦中解救出來。所有這一切來自此經，它教導了悟空性的智慧之道。所以，有這部典籍在飛機上，它是一種很大的加持與保護。……」

(FPMT英文網站於2013.11.27發布之喇嘛梭巴仁波切的教誡，2016.11.25中譯)

====================================