2020年8月24日 星期一

聖物基金-佛像



聖物基金-佛像

喇嘛梭巴仁波切慈悲願力、利生事業廣大,這些在FPMT的英文網站內,資料相當豐富,然而翻成中文的資料卻寥寥無幾,因此陸續將英文網站的一些利生事業翻譯出來,希望能對華文同修有所助益,一方面可以隨喜仁波切的利生事業,另一方面希望也能隨喜贊助

下面是FPMT有關建造佛像方面之更新訊息


====================================


4. 隨喜為祈請達賴喇嘛尊者長壽而造的1000尊佛像完成



為祈請達賴喇嘛尊者長壽而造的1000尊佛像完成
此為其中之一。


於去年(2019年)八月,我們分享了喇嘛梭巴仁波切希望供養一千尊釋迦牟尼佛像給達賴喇嘛尊者,以利益整個FPMT組織。感謝許多慷慨的捐款者之資助,我們很快地募到整個專案所需之資金,用以製造佛像、裝臟、上色、貼金及開光。

請隨喜佛像的裝臟、上色及開光。

我們很高興地報告:所有一千尊佛像現已完成。來自尼泊爾的藝術師們以及來自柯槃寺的僧眾,他們花了數個月在印度達蘭薩拉的兜率禪修中心,做最後的藝術修飾及正確地裝臟佛像。


喇嘛梭巴仁波切於20201月在印度菩提迦耶
晉見達賴喇嘛尊者。(照片為達賴喇嘛尊者辦公室提供)
20201月,喇嘛梭巴仁波切在菩提迦耶晉見達賴喇嘛尊者,正式供養一千尊佛像。達賴喇嘛尊者顯得非常歡悅,並且立即召集僧眾加入,於當場進行獻供法會。

一位柯槃僧人正在為祈請達賴喇嘛尊者長壽
而製作之一千尊佛像裝臟

今年
76日是尊者85歲壽誕,其中一尊佛像已象徵性地直接獻給尊者,其餘999尊佛像,於新冠肺炎期間,將在容許進行的適當時間獻供。

我們對於兜率中心的貝瑪及所有員工致上極大的感謝,他們於這段期間照顧僧眾及藝術師們,並且安置這一千尊佛像直到正式獻供。我們也深深地感謝:柯槃寺及柯槃尼寺,特別是滇巴丘登法師,他直接與藝術師們一起工作,並且從事所有的各項安排;僧眾及尼眾參與捲繞所有的咒語及裝入佛像中;藝術師們製作佛像、上色及佛像貼金;並且感謝所有的捐款者,他們使這不可思議的供養成為可能。

祈願這一千尊佛像的供養,能成為達賴喇嘛尊者長壽、長久住世之因,也祈願我們與他的圓滿教導永不分離,並願我們總是圓滿他的聖願。

(FPMT英文網站於2020.7.31發布之FPMT訊息,2020.8.21中譯)

[譯者補充:此項捐款已圓滿]

====================================


3. 為達賴喇嘛尊者而造1000尊佛像之更新訊息


一千尊的釋迦牟尼佛像將要供養給達賴喇嘛尊者,
以利益整個FPMT組織。此為其中部分的佛像。

20198月,喇嘛梭巴仁波切分享了他計劃要供養達賴喇嘛尊者一千尊釋迦牟尼佛塑像,以利益整個FPMT組織。令人驚訝地,由於許多人的善心,我們能夠募集到資助製作這些佛像的所有資金,包括裝臟、鍍金、貼金、佛面的泥金上色以及開光等的費用。

柯槃寺及下密院的僧眾對於完工的佛像獻供修法。

此供養仍在持續中!所有的佛像皆已完成,且已送到印度達蘭薩拉的兜率禪修中心。每一尊佛像需要裝入咒語及開光,之後就會安排實際獻給達賴喇嘛尊者。

要獻給達賴喇嘛尊者的部分佛像之後背照片。

當喇嘛梭巴仁波切最近在印度菩提迦耶晉見達賴喇嘛尊者時,仁波切正式供養一千尊佛像。尊者立刻與喇嘛梭巴仁波切及其他僧眾,一齊為這一千尊佛像唸誦獻供祈願文。

當這最珍貴且吉祥的供養發生之時,我們將會上傳最新訊息。在此同時,請隨喜這是由於許多人善心的顯現,包括:慷慨的捐款者們、柯槃寺的滇巴丘登法師、柯槃寺及下密院的僧眾負責佛像的裝臟及開光,還有貝瑪以及兜率禪修中心的所有人員。

請隨喜柯槃寺及下密院僧眾加持咒語及佛像。

(FPMT英文網站於2020.2.18發布之訊息,2020.2.28中譯)

====================================


2. 加入我們供養達賴喇嘛尊者而造1000尊佛像


達賴喇嘛尊者和喇嘛梭巴仁波切。

為了利益整個FPMT組織,喇嘛梭巴仁波切計畫要供養1000尊釋迦牟尼佛像給達賴喇嘛尊者。這些9英吋 (22.86公分) 的佛像目前正在製作、上色、裝臟及開光。

佛像即將供養給達賴喇嘛尊者,以祝願尊者長壽。

每個人皆可參加這個專案。你可以贊助完整一尊佛像之款項,或者你可以贊助任何金額,由此而加入為祈願達賴喇嘛尊者長壽而供養的這最珍貴的千尊佛像。
這些聖物幫助有情輕易地淨除無法想像的惡業,並且造下安樂及廣大福德之因,而帶給他們迅速證悟,藉由了悟道直至成佛。這些聖物,諸如佛陀的塑像,對有情而言是完整資糧田。聖物僅為他人獲得安樂之因。

達賴喇嘛尊者與喇嘛梭巴仁波切。

乃至有虛空,以及眾生住,願吾住世間,盡除一切苦。──寂天菩薩

願此供養造成達賴喇嘛盡可能為眾生長久住世之因。

(FPMT英文網站於2019.8.14發布之訊息。中文的文宣於20199月發出,2019.12.31截止收款,此篇訊息則是2020年補譯)

====================================



1. 蓮師塑像抵達勞朵



我的願望是FPMT盡可能地多在各地建造許多聖物。令有情如此輕易地淨化他們沈重的惡業,而且使有情如此輕易地造下廣大的福德。這樣如此輕易地達到道之實證,而且如此輕易地達到解脫及成就佛果。──喇嘛梭巴仁波切

喇嘛梭巴仁波切的叔叔、姊姊以及其他人迎請大的蓮師塑像到勞朵。

勞朵閉關中心位於梭羅昆布(Solu Khumbu) 的最高地區(海拔13,000英呎),是尼泊爾東北部鄰接西藏南部較高之藏區。一個成年人要上到勞朵,不是一件簡單的事情。最快而且(相較之下)最簡單的方法是搭飛機從加德滿都飛往盧卡拉(Lukla),然後從盧卡拉步行兩天到南契市集(Namche Bazaar)。勞朵是從南契市集需要再花4-5小時,沿著一條非常陡峭的小徑步行登上。另一種方式是首先搭乘公共汽車,從加德滿都到吉里(Jiri)需花十個小時。從吉里到南契市集,徒步跋涉需要九天。

13.5英呎高的蓮師塑像已經空運到勞朵。

如何把十一個大型的蓮師塑像──其中一個是13.5英呎高,其餘的皆是2英呎高──帶到勞朵?不可思議,竟然達成了,這不是簡單的事情!大的塑像必須空運(用尼泊爾最大的直升機),但由於惡劣的天氣,所以有延誤。需要申請特別許可證才可以操作這架巨型飛機。在運作之前,必須安排載著大塑像能夠發動之測試飛行,以確保任務將會成功。由於惡劣的天氣,延誤了十二天之後,在良好的情況下,大塑像終於空運到勞朵。較小的塑像將以相同方式空運。

大的蓮師塑像正要運到勞朵

以徒步跋涉方式把蓮師塑像帶上勞朵。

「為了和平之蓮師專案」能夠提供此費用,為了這項令人難以置信的努力,使這些最珍貴的聖物到達祂們在勞朵閉關中心的新家。喇嘛梭巴仁波切多次地表達聖物之難以想像的威力,對於前來而且接觸到聖物的有情,淨化他們的惡業,並造下廣大的福德。關於蓮師塑像,仁波切說:「建造蓮師塑像將給世界帶來不可計量的利益、和平、安樂和自由。他們將有不可計量的影響。」

如果你想捐助在世界各地建造聖物,歡迎你贊助任何金額給「聖物基金」,這有助於建造佛塔、轉經輪和塑像。

(FPMT英文網站於2016.10.18發布之FPMT訊息,2016.11.14中譯)



------------------------------------------------------------------

贊助聖物基金
若您想要直接匯款到美國的FPMT總部,贊助聖物基金,請按下面的「Donate(捐款),這是用信用卡扣款。該資料是連結到FPMT英文網站,資料內的幣值皆是指美元。

沒有留言:

張貼留言